Par-delà le mental (Beyond the Mind, 1998) est le premier ouvrage de Bernard de Montréal publié initialement en anglais. L’auteur a choisi d’écrire directement dans cette langue afin de contrôler avec précision la vibration du texte original. Après son décès, l’ouvrage a été traduit en français par sa fille, Christine Boucher, dans le respect scrupuleux de la lettre et de l’esprit de l’œuvre.
Ce livre aborde l’un des axes centraux de l’instruction de Bernard de Montréal : la nature du mental et son rôle dans l’évolution humaine. Il y expose une littérature nouvelle, affranchie des cadres philosophiques, spirituels ou ésotériques traditionnels, et pose les bases d’une psychologie évolutionnaire fondée sur l’origine pré-personnelle de la pensée.
L’ouvrage distingue radicalement le mental conditionné — façonné par l’histoire, la mémoire collective et les systèmes de croyance — d’une conscience mentale libre, susceptible de s’individualiser. Bernard de Montréal y définit le supramental comme une conscience épurée, non symbolique, distincte de toute spiritualité émotionnelle, et en précise la fonction dans l’évolution de l’homme.
À travers une critique rigoureuse des religions, des philosophies, des sciences spirituelles et des courants du Nouvel Âge, Par-delà le mental met en lumière les mécanismes du mensonge cosmique et les influences astrales agissant sur la psyché humaine. L’ouvrage appelle à une vigilance constante face aux formes de séduction intellectuelle et spirituelle, et à une redéfinition de l’identité réelle de l’individu.
Chaque chapitre est conçu comme une unité autonome, issue d’un processus de pensée non réflexif. L’écriture est volontairement répétitive et non académique, afin de suspendre les automatismes intellectuels du lecteur et de favoriser une perception directe des principes exposés.
Accessible à ceux qui découvrent Bernard de Montréal, Par-delà le mental s’inscrit dans la continuité de La Genèse du réel et de Dialogue avec l’Invisible, tout en occupant une place singulière dans l’œuvre : celle d’un texte charnière, annonciateur d’une évolution mentale supérieure et d’un changement de paradigme dans la compréhension de la pensée humaine.
